Menyiapkan NihongoRoute...
Judouteki
Kosakatajudouteki
pasif
"Gunakan untuk menggambarkan orang yang hanya menerima (pasif) keadaan tanpa mau bergerak mengambil inisiatif."
Menggambarkan sikap pasif atau hanya menunggu instruksi. Biasa memodifikasi nomina dengan '〜な' (contoh: 受動的な態度 - sikap pasif) atau menjadi adverbia '〜に'. Antonim: 能動的 (noudouteki - aktif/proaktif).
受動的な態度では成長できない。
Judouteki na taido de wa seichou dekinai.Kamu tidak bisa berkembang dengan sikap yang pasif.
指示を待つだけの受動的な働き方を変えたい。
Shiji o matsu dake no judouteki na hatarakikata o kaetai.Saya ingin mengubah cara kerja pasif yang hanya menunggu instruksi.