Menyiapkan NihongoRoute...
Shutaiteki
Kosakatashutaiteki
proaktif, mandiri, atas inisiatif sendiri
"Bertindak sebagai subjek utama (shutai) dalam hidup sendiri tanpa menunggu disuruh orang lain."
Biasa digunakan dengan partikel に sebelum kata kerja (主体的に学ぶ) atau な sebelum kata benda (主体的な姿勢). Bernuansa positif dalam dunia kerja dan pendidikan.
社員一人ひとりが主体的に行動することが求められる。
Shain hitorihitori ga shutaiteki ni koudou suru koto ga motomerareru.Setiap karyawan dituntut untuk bertindak secara proaktif.
彼は何事にも主体的な態度で取り組んでいる。
Kare wa nanigoto ni mo shutaiteki na taido de torikunde iru.Dia menyikapi segala hal dengan sikap mandiri dan inisiatif.