Menyiapkan NihongoRoute...
shutaiteki
mandiri, bertanggung jawab, aktif, proaktif, subjektif
"Seorang "Sutradara aktif" (shutaiteki) bertindak mandiri dan bertanggung jawab."
Kata sifat-na yang berarti proaktif atau atas inisiatif sendiri. Sering diubah menjadi adverbia dengan partikel に sebelum kata kerja (主体的に行動する - bertindak secara proaktif) atau diikuti な sebelum kata benda.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Presiden mendesak para karyawan untuk bertindak atas inisiatif mereka sendiri.
社長が社員の主体的な取り組みを促した。
Presiden mendesak para karyawan untuk bertindak atas inisiatif mereka sendiri.