Menyiapkan NihongoRoute...
kyouseiteki
dipaksa, wajib
"Ingat 'Kios e-tiket' (kyouseiteki) yang mewajibkan pengunjung antre secara paksa."
Kata sifat-Na yang berarti bersifat memaksa atau wajib. Sering digunakan sebagai adverbia dengan menambahkan partikel 'に' (強制的に - secara paksa) untuk memodifikasi kata kerja, contohnya '強制的に参加させる' (dipaksa ikut serta).
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Dia memaksa saya untuk pergi berkencan dengannya.
彼女は強制的に私を一緒に連れ出した。
Dia memaksa saya untuk pergi berkencan dengannya.
その手紙には強制的なひびきがあるし、さらに悪いことには、思いやりがない。
Surat itu terdengar dipaksakan, dan yang lebih buruk, tidak tulus.
暴徒は広場から強制的に排除された。
Para perusuh disingkirkan secara paksa dari alun-alun.