Menyiapkan NihongoRoute...
ittei
untuk memperbaiki, untuk menyelesaikan, untuk menstandarisasi, untuk menormalisasi, konstan, pasti, seragam, terdefinisi, tertentu, ditentukan
"Ingat 'ittei' mirip bunyi 'ih, teh'. Bayangkan rasa 'ih, teh' buatan ibu yang rasanya selalu konstan dan tetap enak setiap hari."
Kata ini menunjukkan kondisi tetap, konstan, atau seragam. Kamu bisa pakai '一定の' sebelum kata benda atau '一定に' untuk menjelaskan kata kerja.
室温を一定に保つ。
Shitsuon o ittei ni tamotsu.Menjaga suhu ruangan tetap konstan.
車は一定の速度で走っている。
Kuruma wa ittei no sokudo de hashitte iru.Mobil itu melaju dengan kecepatan konstan.
日本の一定しない経済政策は労働力不足と深く関わっています。
Perubahan kebijakan ekonomi Jepang terkait erat dengan kekurangan tenaga kerja.
乗客は一定量の荷物を機内に持ち込むことができる。
Penumpang diperbolehkan membawa sejumlah bagasi tertentu ke dalam pesawat.
国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。
Produk nasional bruto adalah total output barang dan jasa suatu negara selama periode waktu tertentu yang diukur dalam nilai moneter.