Menyiapkan NihongoRoute...
ishin
prestise, martabat
"Orang punya martabat (ishin) tinggi tidak mau buat malu ('isin' Jawa)."
Kata benda formal. Berarti prestise atau wibawa, biasanya terkait negara, organisasi, atau kedudukan sosial. Sering digunakan dalam frasa '威信に関わる' (mempengaruhi prestise) atau '威信を保つ' (menjaga martabat).
こういう行いは君の威信にかかわる。
Perilaku seperti itu tidak pantas bagi Anda.
こういう行いは君の威信にかかわる。
Perilaku seperti itu tidak pantas bagi Anda.