Menyiapkan NihongoRoute...
Shittsui
Kosakatashittsui
kejatuhan, kemerosotan, hilangnya wibawa
"Bayangkan reputasi atau kepercayaan publik yang mendadak jatuh terhempas akibat suatu skandal."
Digunakan khusus untuk merosot atau hilangnya hal abstrak seperti 信用 (kepercayaan), 権威 (wibawa), atau 名声 (reputasi). Pola: 〜が失墜する atau 〜を失墜させる.
不祥事によって会社の信用が失墜した。
Fushouji ni yotte kaisha no shin'you ga shittsui shita.Kepercayaan terhadap perusahaan jatuh akibat adanya skandal.
一度失墜した権威を取り戻すのは難しい。
Ichido shittsui shita ken'i o torimodosu no wa muzukashii.Sangat sulit mengembalikan wibawa yang sudah terlanjur jatuh.