Menyiapkan NihongoRoute...
kakutoku
akuisisi, kepemilikan
"Ingat 'Kakak Toko' (kaku-toku) sukses 'akuisisi' saingan."
Pakai buat dapat hal penting (hak, medali, pelanggan) lewat usaha. Biasa sandingkan partikel を (o) lalu jadi 獲得する (kakutoku suru).
彼はついに金メダルを獲得した。
kare wa tsuini kinmedaru o kakutoku shita.Dia akhirnya mendapatkan medali emas.
新規顧客を獲得するのは難しい。
shinki kokyaku o kakutoku suru no wa muzukashii.Mendapatkan pelanggan baru itu sulit.
多くの会社が市場の金持ち層を獲得しようと競争している。
Banyak perusahaan bersaing memperebutkan segmen pasar yang lebih kaya.
選手達は優勝旗を獲得したのですっかり興奮していた。
Para pemain sangat gembira karena berhasil memenangkan kejuaraan.
人生の終局的な大きな目的は知識を獲得することではなくて行動することである。
Tujuan utama hidup bukanlah pengetahuan, melainkan tindakan.