Menyiapkan NihongoRoute...
funshitsu
kehilangan, menghilang
"Main game itu FUN, tapi karena melanggar aturan akhirnya di-SITA. Kamu pun KEHILANGAN (FUN-SITA -> funshitsu) barang itu."
Kata ini digunakan untuk kehilangan barang berharga atau dokumen penting dalam situasi formal. Kamu sering memakainya dalam bentuk kata kerja '紛失する' (funshitsu suru).
パスポートを紛失してしまいました。
Pasupōto o funshitsu shite shimaimashita.Saya tidak sengaja kehilangan paspor.
クレジットカードを紛失した場合は、すぐに連絡してください。
Kurejitto kādo o funshitsu shita baai wa, sugu ni renraku shitekudasai.Jika kamu kehilangan kartu kredit, segera hubungi kami.
私の手荷物は輸送中に紛失した。
Bagasi saya hilang dalam perjalanan.
あなたのために紛失した指輪を探してあげましょう。
Aku akan menemukan cincinmu yang hilang.
この手紙は紛失するといけないから、書留にするがよい。
Sebaiknya Anda mengirimkan surat ini secara terdaftar karena dikhawatirkan akan hilang.