Menyiapkan NihongoRoute...
Ippou
Kosakataippou
satu sisi, sisi lain, sementara itu, terus-menerus (ke satu arah)
"Bayangkan sebuah timbangan dua sisi; ketika membahas satu sisi lalu beralih ke sisi lain, gunakan kata ini."
Sering dipakai sebagai konjungsi '一方(で)' untuk membandingkan dua sisi berbeda, atau di akhir kalimat kerja '～一方だ' untuk menyatakan tren yang terus berlangsung tanpa henti.
兄は外向的な一方、弟は物静かだ。
Ani wa gaikouteki na ippou, otouto wa monoshizuka da.Sementara sang kakak berkepribadian terbuka, sang adik sangat pendiam.
物価は上がる一方だ。
Bukka wa agaru ippou da.Harga barang terus-menerus naik tanpa henti.