Menyiapkan NihongoRoute...
Souhou
Kosakatasouhou
kedua pihak, kedua belah pihak
"Bayangkan dua rekan bisnis yang menandatangani kontrak kerja sama demi kesepakatan yang menguntungkan kedua belah pihak."
Digunakan dalam situasi formal atau bisnis untuk menyebut pihak pertama dan pihak kedua secara setara. Sering digunakan dalam bentuk 双方の (milik kedua pihak) atau 双方にとって (bagi kedua pihak).
双方の合意に基づいて契約を締結した。
Souhou no goui ni motozuite keiyaku o teiketsu shita.Menandatangani kontrak berdasarkan kesepakatan kedua belah pihak.
この提案は双方にとって大きなメリットがある。
Kono teian wa souhou ni totte ookina meritto ga aru.Usulan ini memiliki keuntungan besar bagi kedua belah pihak.