Menyiapkan NihongoRoute...
Innen
Kosakatainnen
takdir, ikatan masa lalu, dalih permusuhan
"Ingat konsep ikatan nasib masa lalu yang tidak terhindarkan, atau ketika seseorang mengungkit masa lalu sebagai alasan untuk berkonflik."
Memiliki akar filosofis sebab-akibat. Sering digunakan untuk hubungan takdir masa lalu ('innen ga aru') atau mencari alasan ribut ('innen o tsukeru').
彼とは昔から不思議な因縁がある。
Kare to wa mukashi kara fushigi na innen ga aru.Aku punya ikatan takdir yang misterius dengannya sejak dulu.
見知らぬ男に因縁をつけられて絡まれた。
Mishiranu otoko ni innen o tsukerarete karamareta.Seorang pria tak dikenal mencari-cari dalih untuk menggangguku.
Kanji
? • ?
hubungan, takdir, pinggiran
エン • ふち, へり, えにし