Menyiapkan NihongoRoute...
guuzen
kebetulan, peluang, kecelakaan, takdir, secara tidak sengaja, tanpa diduga, tak terduga, kontingensi
"Bayangkan Guru Zen (Guu-Zen) muncul tiba-tiba secara kebetulan."
Sering ditambah partikel 'ni' jadi 'guuzen ni' untuk arti 'secara kebetulan'. Kamu bisa pakai langsung sebelum kata kerja.
駅で偶然友だちに会った。
eki de guuzen tomodachi ni atta.Aku kebetulan bertemu teman di stasiun.
それはただの偶然だよ。
sore wa tada no guuzen dayo.Itu cuma kebetulan saja.
大砲が偶然発射してしまった。
Meriam itu meledak secara tidak sengaja.
先日、学校からの帰りに古本屋に立ち寄ったところ、前々から探していた本を偶然見つけた。
Beberapa hari lalu, saya mampir ke toko buku bekas dalam perjalanan pulang sekolah dan kebetulan menemukan buku yang sudah lama saya cari.
私は、偶然旧友に会った。
Saya bertemu dengan seorang teman lama secara kebetulan.