Menyiapkan NihongoRoute...
Koi
Kosakatakoi
kesengajaan, niat disengaja
"Bayangkan seseorang yang melakukan pelanggaran dengan sengaja dan sadar penuh, bukan karena kelalaian."
Sering dipakai dalam bentuk '故意に' (secara sengaja). Umum ditemukan pada bahasa hukum, laporan berita, atau formalitas untuk menegaskan tindakan bukan karena kecelakaan atau kelalaian (過失).
彼は故意に窓ガラスを割ったわけではない。
Kare wa koi ni mado garasu o watta wake dewa nai.Bukannya dia sengaja memecahkan kaca jendela.
事故ではなく故意による犯行と見られている。
Jiko dewa naku koi ni yoru hankou to mirarete iru.Hal itu diduga sebagai tindak kejahatan yang disengaja, bukan kecelakaan.