Menyiapkan NihongoRoute...
inga
sebab dan akibat, kausalitas, karma, takdir, malang, tidak beruntung, bernasib buruk
"Ingat (inga) selalu hukum sebab akibat dan karma."
Konsep sebab-akibat atau karma. Sering dalam senyawa kata seperti 'inga kankei' (hubungan kausalitas) atau 'inga ouhou' (hukum karma). Nuansa formal/filosofis.
親の因果が子に報いる。
Dosa-dosa bapak akan ditanggung oleh anak-anak.
親の因果が子に報いる。
Dosa-dosa bapak akan ditanggung oleh anak-anak.
確かに、脳と意識の関係はもともと因果関係ではないのだと考える学者もいる。
Bahkan, beberapa penulis berpendapat bahwa hubungan antara otak dan kesadaran pada dasarnya bukanlah hubungan sebab-akibat.
汚い手で会社を乗っ取ったものの、腹心だと思っていた部下に裏切られ、因果応報だね。
Ketika orang kepercayaan dari pelaku pengambilalihan perusahaan secara paksa mengkhianatinya, itu adalah semacam pembalasan setimpal.