Menyiapkan NihongoRoute...
inmetsu
penghancuran (khususnya bukti), penjarahan, penindasan, penyembunyian, penyamaran
"Barang bukti ini meletus (inmetsu) hingga hancur dan tersembunyi."
Merujuk pada penghancuran atau penyembunyian bukti secara sengaja. Paling sering digunakan dalam istilah hukum/kriminal '証拠隠滅' (shouko inmetsu - memusnahkan barang bukti) dengan partikel 'を' (~を隠滅する).
犯人は証拠を隠滅しようとした。
hannin wa shouko o inmetsu shiyou to shita.Pelaku mencoba untuk melenyapkan barang bukti.
証拠隠滅の罪で逮捕された。
shouko inmetsu no tsumi de taiho sareta.Ditangkap atas tuduhan penghancuran barang bukti.
証拠隠滅どーすんのよ！普通は警察に連絡するもんでしょっ。
Apa gunanya menghancurkan bukti? Biasanya, polisi akan dihubungi, bukan?