Menyiapkan NihongoRoute...
Imashime
Kosakataimashime
peringatan, pelajaran moral, teguran
"Bayangkan petuah atau teguran bijak dari orang tua yang dijadikan pegangan agar tidak terjerumus ke kesalahan yang sama."
Bentuk nomina dari 戒める. Bermakna pelajaran hidup pencegah kesalahan. Pola umum: 〜を戒めとする.
過去の失敗を今後の戒めとする。
Kako no shippai o kongo no imashime to suru.Menjadikan kegagalan masa lalu sebagai pelajaran untuk masa depan.
祖父の戒めを胸に刻んで生きていく。
Sofu no imashime o mune ni kizande ikite iku.Menjalani hidup dengan menanamkan peringatan kakek di dalam hati.