Menyiapkan NihongoRoute...
kunkai
peringatan, nasihat, pelajaran, atau frasa yang mengajarkan Anda untuk tidak melakukan sesuatu
"Dapatkan "Kunci" (kunkai) sukses dengan selalu mematuhi peringatan dan nasihat."
Kata benda/kata kerja Suru (訓戒する). Bernuansa sangat formal/kaku. Berarti memberi peringatan keras atau ajaran moral dari pihak otoritas (guru, atasan, orang tua). Sering diikuti partikel を (o).
父の訓戒を胸に刻む。
chichi no kunkai o mune ni kizamu.Mengukir nasihat ayah di dalam dada.
先生は生徒たちに厳しい訓戒を与えた。
sensei wa seitotachi ni kibishii kunkai o ataeta.Guru memberikan peringatan keras kepada para siswa.