Menyiapkan NihongoRoute...
ichiyoku
satu sayap, (sebuah) peran, (sebuah) bagian
"Ichi (satu) kepakan sayap (yoku) menjadi SATU SAYAP/PERAN penting."
Bahasa formal/tulisan. Berarti memikul bagian dari peran atau tanggung jawab besar. Hampir selalu digunakan dalam kolokasi '一翼を担う' (ichiyoku wo ninau - mengambil bagian/berperan aktif).
彼はプロジェクトの一翼を担っている。
kare wa purojekuto no ichiyoku o ninatte iru.Dia memegang satu peran dalam proyek tersebut.
地域の活性化の一翼を担う。
chiiki no kasseika no ichiyoku o ninau.Mengambil bagian dalam merevitalisasi daerah.