一躍いちやく

ichiyaku

tiba-tiba (menjadi terkenal, dll.), seketika, langsung, dalam semalam, satu lompatan, satu langkah

Atribut Kata

Kosakata

PITCH: 0, 2

Mnemonic Resmi

"Ingat 'Icip Yakult' (ichiyaku) langsung membuat anak itu tiba-tiba terkenal seketika."

Catatan

Digunakan untuk menyatakan perubahan status atau reputasi secara mendadak. Sering diikuti partikel 'に' (ni) dalam pola '一躍〜になる' (tiba-tiba menjadi...). Bernuansa formal, sering muncul di berita atau artikel.

Contoh Penggunaan

彼女かのじょは一躍有名いちやくゆうめいになった。

Dia tiba-tiba menjadi terkenal.

彼女は一躍有名になった。

Dia tiba-tiba menjadi terkenal.

Karakter Kanji

一

satu, satu radikal (no.1)

イチ, イツ • ひと-, ひと.つ

躍

melompat, menari, berlari kecil

ヤク • おど.る

Sinonim

一気に(Sekali teguk, sekali teguk, sekali tarik napas, tanpa berhenti, tanpa jeda, tanpa istirahat, sekali duduk, tanpa henti, tiba-tiba, mendadak, sekaligus)

たちまち

急に(cepat, dengan cepat, segera, tergesa-gesa, dengan tergesa-gesa, tiba-tiba, secara tiba-tiba, secara tak terduga, tajam (pada lereng, tikungan, dll.), curam)

突如(tiba-tiba, tanpa diduga)

Antonim

徐々に(secara bertahap, mantap, perlahan, sedikit demi sedikit, langkah demi langkah, secara bertahap.)

次第に(secara bertahap, sedikit demi sedikit, secuil demi secuil)

段階的に

Ichiyaku

Ichiyaku

一躍いちやく

Contoh Penggunaan

Karakter Kanji