Menyiapkan NihongoRoute...
Ichidai
Kosakataichidai
satu generasi, satu masa hidup, seumur hidup
"Ingat pengusaha pendiri bisnis raksasa yang merintis semuanya sendirian sampai berhasil hanya dalam kurun waktu masa hidupnya sendiri."
Mengacu pada masa hidup satu individu dari lahir sampai mati, atau rentang satu angkatan generasi. Sering dipakai bersama partikel で dalam bentuk '一代で' untuk menekankan pencapaian besar dalam kurun waktu satu masa hidup orang tersebut (misal: membangun perusahaan besar dari nol).
彼は小さな町工場から始めて、一代で大企業を築き上げた。
Kare wa chiisana machikouba kara hajimete, ichidai de daikigyou o kizukiage ta.Dia memulai dari pabrik kecil pinggir kota dan berhasil membangun perusahaan besar dalam satu masa hidupnya.
一代の英雄として歴史に名を残した人物について学ぶ。
Ichidai no eiyuu to shite rekishi ni na o nokoshita jinbutsu ni tsuite manabu.Mempelajari tokoh yang meninggalkan namanya dalam sejarah sebagai pahlawan pada zamannya.