Menyiapkan NihongoRoute...
issei
generasi, masa hidup, usia, hari, yang pertama (misalnya Elizabeth I), issei, generasi pertama Jepang (atau Korea, dll.)
"Iis, hei! (issei) Kamu itu generasi pertama yang sukses di keluarga."
Memiliki arti generasi pertama (terutama imigran Jepang di luar negeri), masa hidup, atau gelar penguasa pertama seperti Elizabeth I (エリザベス一世). Digunakan dalam konteks sejarah atau formal.
彼は臍を固めて一世一代の大事業に乗り出した。
Dia memutuskan untuk memulai sebuah usaha yang hanya akan dilakukan sekali seumur hidup.
１６０３年、ジェームズ一世が政権の座についたとき、フットボールは再び許可されたのです。
Pada tahun 1603, ketika Raja James I naik tahta, sepak bola diizinkan kembali.
一世一代の晴れの舞台という言い回しがあるが、これはまさにそれである。
Ada pepatah yang mengatakan, "peristiwa sekali seumur hidup," dan memang itulah yang terjadi.
Kanji
? • ?