Menyiapkan NihongoRoute...
Ichibannori
Kosakataichibannori
orang yang pertama kali tiba, kedatangan paling awal
"Bayangkan menjadi nomor satu (ichiban) yang berhasil menjejakkan kaki pertama kali di tempat tujuan, kantor, atau antrean konser."
Merujuk pada orang atau kelompok yang paling pertama sampai di suatu tempat tujuan atau antrean. Sering digunakan dalam bentuk '一番乗りする' atau '一番乗りだ'.
彼は朝一番乗りでオフィスに出社した。
Kare wa asa ichibannori de ofisu ni shussha shita.Dia adalah orang pertama yang tiba di kantor pagi ini.
開店と同時に店へ一番乗りした。
Kaiten to dōji ni mise e ichibannori shita.Saya menjadi orang pertama yang masuk ke toko saat baru buka.