Menyiapkan NihongoRoute...
senjin
barisan depan, pasukan pelopor
"Ingat 'Sen (uang) jin' (senjin) diperebutkan pasukan pelopor di barisan depan."
Digunakan dalam konteks militer, olahraga, atau bisnis untuk merujuk pada barisan depan atau pelopor. Sering dipadukan dengan partikel を dalam idiom 「先陣を切る」 (senjin o kiru) yang berarti memelopori atau mengambil inisiatif pertama. Bernuansa formal.
彼はプロジェクトの先陣を切って進んだ。
kare wa purojekuto no senjin o kitte susunda.Dia memimpin di barisan depan dalam proyek ini.
敵の攻撃に対して先陣が防衛ラインを築いた。
teki no kougeki ni taishite senjin ga bouei rain o kizuita.Pasukan pelopor membangun garis pertahanan terhadap serangan musuh.