Menyiapkan NihongoRoute...
zen'ei
garda depan, pelopor, avant-garde, pemain depan
"Pasukan "Zeni" (zen'ei) bertugas di garda depan sebagai pelopor."
Memiliki tiga konteks penggunaan: militer (pasukan garda depan), olahraga seperti tenis/bulu tangkis (pemain posisi depan), dan seni (avant-garde/pelopor, contoh: 前衛芸術 - seni avant-garde). Lawan kata dari `後衛` (kouei - posisi belakang/penjaga belakang).
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Itu tidak bagus! Kamu tinggi jadi kamu harus bermain di posisi bek depan.
駄目だよ。君、背が高いんだから前衛に来てくれないと。
Itu tidak bagus! Kamu tinggi, jadi kamu harus bermain di posisi bek depan.
ほとんどの人には前衛的すぎるって聞いたわ。
Saya pernah mendengar bahwa dia terlalu aneh bagi kebanyakan orang.