Menyiapkan NihongoRoute...
Sakigake
Kosakatasakigake
pelopor
"Bayangkan seorang pelari yang melesat paling depan di garis start untuk membuka jalan bagi seluruh rombongan di belakangnya."
Merujuk pada sosok, perusahaan, atau temuan yang menjadi perintis awal suatu inovasi/gerakan sebelum pihak lain mengikuti. Pola umum: 〜の先駆けとなる.
その新技術は次世代産業の先駆けとなった。
Sono shin gijutsu wa jisedai sangyou no sakigake to natta.Teknologi baru tersebut menjadi pelopor bagi industri generasi berikutnya.
彼は日本の電子音楽における先駆けの存在だ。
Kare wa Nihon no denshi ongaku ni okeru sakigake no sonzai da.Dia adalah sosok pelopor dalam musik elektronik di Jepang.