Menyiapkan NihongoRoute...
sakigake
pelopor, pemimpin, mengambil inisiatif, pendahulu, pembawa kabar, pembawa berita, memimpin serangan, menyerbu di depan yang lain (menuju musuh)
"Ingat 'Sakit kakek' (sakigake) disembuhkan oleh dokter pelopor."
Digunakan untuk menunjuk pelopor, perintis, atau pihak yang mengambil inisiatif pertama dalam suatu tren atau gerakan. Sering digunakan dalam pola kalimat 〜の先駆けとなる (menjadi pelopor dari...). Bernuansa formal dan sering muncul dalam artikel berita atau buku sejarah.
クロッカスは春の先駆けである。
Bunga crocus adalah pertanda datangnya musim semi.
クロッカスは春の先駆けである。
Bunga crocus adalah pertanda datangnya musim semi.