Menyiapkan NihongoRoute...
Kouhatsu
Kosakatakouhatsu
susulan, keluaran belakangan, produk pengikut
"Bayangkan produk baru yang meluncur belakangan (kou) ke pasar untuk menyaingi produk pionir yang sudah ada lebih dulu."
Merujuk entitas, produk, atau pihak yang baru muncul belakangan di pasar. Lawan dari kata 先発 (senpatsu). Sering dipakai pada istilah 后発医薬品 (obat generik) atau 後発組 (kelompok penyusul).
我が社は後発メーカーだが、品質の高さでシェアを伸ばしている。
Wagasha wa kouhatsu meekaa da ga, hinshitsu no takasa de shea o nobashite iru.Meskipun perusahaan kami produsen pendatang belakangan, kami meningkatkan pangsa pasar berkat kualitas yang tinggi.
後発医薬品を選ぶことで、医療費を大幅に抑えることができる。
Kouhatsu iyakuhin o erabu koto de, iryouhi o oohaba ni osaeru koto ga dekiru.Dengan memilih obat generik (keluaran belakangan), biaya medis dapat ditekan secara signifikan.