Menyiapkan NihongoRoute...
Tsuizui
Kosakatatsuizui
mengikuti jejak, menyusul, mengejar ketertinggalan
"Bayangkan perusahaan yang membuntuti dan meniru langkah pemimpin pasar agar bisnisnya tidak tertinggal."
Kata benda/kerja formal untuk mengejar atau meniru pihak yang lebih unggul (terutama bisnis/industri). Sering berkolokasi dengan partikel に, atau dalam frasa tetap '他社の追随を許さない' (unggul mutlak/tak tertandingi pesaing).
他社の追随を許さない圧倒的な技術力がある。
Tasha no tsuizui o yurusanai attouteki na gijutsuryoku ga aru.Memiliki kekuatan teknologi luar biasa yang tidak memberi celah bagi pesaing lain untuk menyusul.
業界トップの企業に追随して新サービスを開始した。
Gyoukai toppu no kigyou ni tsuizui shite shin saabisu o kaishi shita.Memulai layanan baru dengan mengikuti jejak langkah perusahaan teratas di industri.