Menyiapkan NihongoRoute...
hoyuu
kepemilikan, penahanan, pemeliharaan, memegang, menyimpan
"Hoi, yu" (hoyuu) punya hak kepemilikan penuh atas rumah ini."
Digunakan dalam konteks formal, hukum, atau bisnis untuk menyatakan kepemilikan aset, hak, atau kemampuan. Sering dipasangkan sebagai verba golongan 3 dengan partikel を (wo) + する (suru), misalnya: 株式を保有する (memiliki saham).
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
Perusahaan ini 51% dimiliki oleh modal Amerika.
その会社は１００％地元政府が保有している。
Perusahaan ini sepenuhnya dimiliki oleh pemerintah daerah.
その会社は戦後すぐに同社を始めた何人かの企業家が保有している。
Perusahaan ini dimiliki oleh sekelompok pengusaha yang memulainya tepat setelah perang.
その会社はアメリカ資本が５１％保有している。
Perusahaan ini 51% dimiliki oleh modal Amerika.