Menyiapkan NihongoRoute...
Shoyuu
Kosakatashoyuu
kepemilikan, hak milik
"Gunakan ketika membicarakan status legal atas aset pribadi atau perusahaan yang tercatat resmi di sertifikat."
Istilah formal hukum dan bisnis untuk kepemilikan aset berharga (tanah, properti, kendaraan). Sering digunakan dalam bentuk '～を所有する' atau frasa '所有権' (hak milik).
彼は都内にいくつかの不動産を所有している。
Kare wa tonai ni ikutsu ka no fudousan o shoyuu shite iru.Dia memiliki beberapa properti estat di area pusat Tokyo.
この土地の所有者はすでに海外へ移住した。
Kono tochi no shoyuusha wa sudeni kaigai e ijuu shita.Pemilik tanah ini telah beremigrasi ke luar negeri.