Menyiapkan NihongoRoute...
Shoji
Kosakatashoji
kepemilikan, membawa (barang pada tubuh/tas)
"Ingat pemeriksaan bandara atau pos polisi di mana petugas memeriksa apa saja barang yang sedang kamu kantongi atau bawa di dalam tas."
Menyatakan kondisi membawa benda fisik secara langsung pada diri sendiri. Kerap muncul dalam konteks hukum, pemeriksaan keamanan (pemeriksaan kepemilikan senjata/narkoba: 所持品検査 - shojihin kensa).
危険物を所持して飛行機に乗ることは禁止されている。
Kikenbutsu o shoji shite hikouki ni noru koto wa kinshi sarete iru.Membawa barang berbahaya saat naik pesawat terbang dilarang keras.
警察官に所持品を見せるよう求められた。
Keisatsukan ni shojihin o miseru you motomerareta.Saya diminta oleh petugas polisi untuk memperlihatkan barang bawaan saya.