Menyiapkan NihongoRoute...
Houraku
Kosakatahouraku
runtuh, ambruk, anjlok
"Gunakan kata ini ketika melihat berita tebing gunung yang ambrol ke bawah atau grafik pasar saham yang menukik jatuh bebas."
Digunakan untuk struktur fisik besar yang ambruk mendadak (tebing, terowongan) atau jatuhnya nilai saham/pasar keuangan secara drastis.
大雨の影響で崖が崩落した。
Ooame no eikyou de gake ga houraku shita.Tebing runtuh akibat pengaruh hujan lebat.
景気の悪化により株価が崩落した。
Keiki no akka ni yori kabuka ga houraku shita.Harga saham anjlok tajam akibat memburuknya perekonomian.