Menyiapkan NihongoRoute...
kouchiku
konstruksi, bangunan, mendirikan, membangun, kreasi, formulasi, arsitektur (sistem, kesepakatan, dll.)
"Koucingku (kouchiku) ikut membangun konstruksi rumah baru."
Untuk konstruksi abstrak seperti sistem (システムを構築する) atau hubungan (関係を構築する). Nuansa formal. Biasa pakai partikel を.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
Kita membangun dan memelihara hubungan dengan orang lain.
抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。
Berkat restrukturisasi mendasar, surplus kami telah meningkat tiga kali lipat.
我々は他人との関係を構築し、維持していく。
Kita membangun dan memelihara hubungan dengan orang lain.
「情報スーパーハイウェイ」の真のインパクトは、情報インフラの構築により経済が従来のハードやモノづくり中心の実体経済から知識、情報、ソフトを主体とした経済に移行し、そこから生まれる新しい産業や経済活動にある。
Dengan terbentuknya infrastruktur informasi, dampak nyata dari jalan raya informasi adalah harapan akan perkembangan ekonomi baru karena pergeseran dari industri perangkat keras yang berwujud ke industri perangkat lunak yang berorientasi pada otak.