Menyiapkan NihongoRoute...
Houga 2
Kosakatahouga
tunas, benih, tanda awal, permulaan
"Ingat tunas kecil yang baru merekah dari tanah sebagai simbol bibit atau awal dari suatu gerakan besar."
Secara harfiah berarti tumbuhnya tunas tumbuhan. Sering dipakai secara kiasan untuk bibit ide, inovasi, atau tanda awal munculnya fenomena sosial.
近代民主主義の萌芽がこの時代に見られる。
Kindai minshushugi no houga ga kono jidai ni mirareru.Tanda awal munculnya demokrasi modern dapat terlihat pada era ini.
二人の間に新しい友情の萌芽が感じられた。
Futari no aida ni atarashii yuujou no houga ga kanjirareta.Benih persahabatan baru mulai terasa di antara mereka berdua.