Menyiapkan NihongoRoute...
houga
perkecambahan, tunas, kecambah, tanda awal, permulaan, mulai muncul
"Tunas baru yang mulai muncul itu bilang 'ogah' (houga) disiram air."
Secara harfiah berarti tunas tumbuh. Umum digunakan secara kiasan untuk tanda awal munculnya fenomena/ide. Bernuansa formal/sastra. Sering berkolokasi dengan kata kerja 見られる (mirareru).
彼の事業もやっと萌芽の兆しを見せた。
Bisnisnya akhirnya mulai berkembang pesat.
彼の事業もやっと萌芽の兆しを見せた。
Bisnisnya akhirnya mulai berkembang pesat.