Menyiapkan NihongoRoute...
Koshi 2
Kosakatakoshi
mati kering, layu sampai mati
"Pikirkan kekeringan ekstrem yang membuat tanaman kehabisan air, mengering total, lalu mati secara biologis."
Istilah formal/teknis pada bidang pertanian atau botani untuk tanaman yang kehilangan cairan hingga mati. Untuk bahasa percakapan sehari-hari, gunakan 枯れる (kareru).
日照り続きで多くの農作物が枯死した。
Hideritsuzuki de tooku no nousakumotsu ga koshi shita.Banyak hasil tani yang mati kering akibat musim kemarau yang berkepanjangan.
病気に侵された木が枯死する恐れがある。
Byouki ni okasareta ki ga koshi suru osore ga aru.Pohon yang terserang penyakit tersebut dikhawatirkan akan layu dan mati.