Menyiapkan NihongoRoute...
Hatsuga
Kosakatahatsuga
perkecambahan, bertunas, tumbuh tunas
"Bayangkan benih tanaman di pot yang setelah disiram air beberapa hari mulai menampakkan pucuk tunas hijau kecil di atas tanah."
Khusus merujuk pada tahap biologis saat biji tanaman memecah dan mengeluarkan tunas pertamanya. Kolokasi lazim: 種が発芽する (biji bertunas), 発芽率 (daya kecambah).
暖かくなって庭の種が一斉に発芽した。
Atatakaku natte niwa no tane ga issei ni hatsuga shita.Udara menjadi hangat dan biji-biji di kebun serentak bertunas.
発芽に適した温度と湿度を保つ必要がある。
Hatsuga ni tekishita ondo to shitsudo o tamotsu hitsuyou ga aru.Perlu menjaga suhu dan kelembapan yang sesuai untuk proses perkecambahan.