Menyiapkan NihongoRoute...
Hosei
Kosakatahosei
koreksi, revisi, kompensasi
"Bayangkan proses merevisi anggaran atau menyempurnakan foto digital agar hasilnya tepat dan akurat."
Digunakan dalam konteks formal, teknis, atau hukum untuk mengoreksi nilai, data, citra, atau anggaran. Berfungsi sebagai verba dengan menambahkan 'suru' (補正する) dan partikel 'o' (を).
政府は今年度の補正予算案を提出した。
Seifu wa konnendo no hosei yosanan o teishutsu shita.Pemerintah mengajukan rancangan anggaran revisi untuk tahun fiskal ini.
写真の色味を少し補正してください。
Shashin no iromi o sukoshi hosei shite kudasai.Tolong koreksi sedikit gradasi warna pada foto ini.