Menyiapkan NihongoRoute...
Hokan
Kosakatahokan
saling melengkapi, menyempurnakan kekurangan
"Pikirkan dua rekan kerja dengan keahlian berbeda; mereka menambal kelemahan masing-masing sehingga proyek berjalan sempurna tanpa celah."
Dipakai formal dalam konteks bisnis, analisis data, atau kerja sama tim. Fokus pada tindakan mengisi bagian yang kurang agar sistem/fungsi jadi utuh: '～を補完する'.
二つのシステムはお互いの機能を補完している。
Futatsu no shisutemu wa otagai no kinou o hokan shite iru.Kedua sistem tersebut saling melengkapi fungsi satu sama lain.
不足しているデータを補完するための調査を行う。
Fusoku shite iru deeta o hokan suru tame no chousa o okonau.Kami melakukan survei untuk melengkapi data yang masih kurang.