Menyiapkan NihongoRoute...
hitoichibai
(jauh) lebih banyak daripada yang lain, sangat, luar biasa, tidak biasa
"Orang (Hito) satu (ichi) bayar (bai) jauh lebih banyak daripada yang lain karena sangat dermawan."
Kata keterangan untuk menunjukkan tingkat usaha, emosi, atau fisik yang jauh melebihi orang biasa. Umumnya diikuti partikel の jika menerangkan kata benda (contoh: 人一倍の努力 - usaha luar biasa) atau langsung menerangkan kata kerja.
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
Jika saya ingin menjadi pelanggan tetap saya harus bekerja dua kali lebih keras daripada yang lain.
レギュラーになるなら、人一倍頑張らなくっちゃ。
Jika saya ingin menjadi pelanggan tetap, saya harus bekerja dua kali lebih keras daripada yang lain.