Menyiapkan NihongoRoute...
hitonami
biasa, rata-rata, umum, normal, seperti orang rata-rata, seperti kebanyakan orang
"Orang biasa dan rata-rata suka men-hi-to-ng na-mi (hitonami) alias ombak di pantai."
Kata benda atau kata sifat-no. Menunjukkan kondisi, kemampuan, atau gaya hidup yang setara dengan rata-rata orang di masyarakat. Sering diikuti partikel の (contoh: 人並みの生活 - kehidupan rata-rata) atau に (contoh: 人並みに暮らす - hidup layak seperti orang kebanyakan).
彼は人並みの楽もできない。
Dia tidak mampu membeli kenyamanan hidup yang umum.
彼は人並みの楽もできない。
Dia tidak mampu membeli kenyamanan hidup yang umum.