Menyiapkan NihongoRoute...
Hitoe
Kosakatahitoe
satu lapis, kelopak mata tunggal (monolid)
"Ingat bentuk mata khas Asia Timur yang polos tanpa garis lipatan tambahan di kelopaknya."
Sering dipakai dalam istilah fisik `一重まぶた` (kelopak mata tanpa lipatan). Lawan kata: `二重` (kelopak ganda). Bisa juga merujuk kimono/kain selapis.
彼女は涼しげな一重の目がとても魅力的だ。
Kanojo wa suzushigena hitoe no me ga totemo miryokuteki da.Mata kelopak tunggalnya yang tampak sejuk sangat memikat.
一重の着物は初夏に着るのに適している。
Hitoe no kimono wa shoka ni kiru no ni tekishite iru.Kimono satu lapis cocok dikenakan pada awal musim panas.