Menyiapkan NihongoRoute...
himitsu
rahasia, kerahasiaan, privasi, misteri, rahasia (misalnya, rahasia kesuksesan), ajaran esoterik
"Bayangkan **Hi**u **mi**num **tsu**su kotak diam-diam secara rahasia."
Kamu bisa gunakan kata ini untuk menyatakan rahasia atau privasi. Biasanya diikuti partikel 'no' untuk menerangkan kata benda, atau dipadukan dengan kata kerja seperti 'mamoru' (menjaga).
これは二人だけの秘密だよ。
Kore wa futari dake no himitsu dayo.Ini rahasia antara kita berdua saja ya.
彼は私に秘密を打ち明けた。
Kare wa watashi ni himitsu wo uchiaketa.Dia membongkar rahasianya kepadaku.
敵対企業を貶めたり、秘密情報を入手したりと、大企業に欠かせない存在であるため、ハイリスクながらハイリターンが望める仕事だ。
Menyebabkan pesaing gagal, memperoleh informasi rahasia, sesuatu yang sangat dibutuhkan oleh bisnis besar - pekerjaan berisiko tinggi tetapi sekaligus memberikan imbalan tinggi.
公正証書遺言の作成や秘密証書遺言には公証人が関与します。
Notaris terlibat dalam penyusunan akta notaris dan akta amplop tertutup.
公務員が秘密を漏らして、秘密漏洩罪として罰せられた。
Pejabat publik itu membocorkan rahasia tersebut dan dia dituntut karena mengungkapkan rahasia negara.