Menyiapkan NihongoRoute...
Hikiwatashi
Kosakatahikiwatashi
penyerahan, serah terima, pengalihan
"Bayangkan momen penandatanganan berkas dan serah terima kunci rumah baru dari agen properti langsung ke tangan Anda."
Bentuk nomina yang digunakan untuk serah terima kunci properti, kendaraan, dokumen aset, atau ekstradisi tahanan hukum. Sering dipadukan dengan kata benda lain seperti 'hikiwatashi-bi' (tanggal serah terima).
新築マンションの引き渡しは来月行われます。
Shinchiku manshon no hikiwatashi wa raigetsu okonawaremasu.Serah terima apartemen baru akan dilakukan bulan depan.
容疑者の身柄引き渡しが完了した。
Yougisha no migara hikiwatashi ga kanryou shita.Penyerahan fisik tersangka (ekstradisi) telah selesai dilakukan.