Menyiapkan NihongoRoute...
hikanteki
pesimis, suram
"Ikan di teko (hikan-teki) merasa pesimis masa depannya suram."
Kata sifat-na. Gunakan partikel 'na' sebelum nomina (悲観的な人 - orang pesimis) atau 'ni' sebelum verba (悲観的に考える - berpikir pesimis). Lawan kata: 楽観的 (optimis).
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Para ekonom yang selalu pesimis dan meramalkan malapetaka itu tidak ada gunanya.
あんな悲観的な経済学者たちの言うことなんか、全然当てにならないよ。
Para ekonom yang selalu pesimis dan meramalkan malapetaka itu tidak ada gunanya.
楽観主義者は鏡をのぞきこんでますます楽天的に、悲観論者はますます悲観的になる。
Orang optimis melihat ke cermin dan menjadi lebih optimis, sedangkan orang pesimis menjadi lebih pesimis.