Menyiapkan NihongoRoute...
Ushiromuki
Kosakataushiromuki
menghadap ke belakang, pesimis, negatif
"Bayangkan seseorang yang enggan menatap masa depan di depannya dan hanya menengok ke belakang dengan penuh keraguan dan rasa putus asa."
Bisa bermakna fisik (posisi tubuh menghadap ke belakang) maupun kiasan (sikap mental yang pesimis atau enggan maju). Berfungsi sebagai kata sifat-na ('後ろ向きな態度') atau kata benda. Lawan kata dari '前向き' (optimis/positif).
失敗しても後ろ向きな考え方はやめよう。
Shippai shitemo ushiromuki na kangaekata wa yameyou.Meskipun gagal, mari hentikan pola pikir yang pesimis.
彼は椅子に後ろ向きに座って景色を眺めていた。
Kare wa isu ni ushiromuki ni suwatte keshiki o nagamete ita.Dia duduk menghadap ke belakang di kursinya sambil memandangi pemandangan.