Menyiapkan NihongoRoute...
Maemuki
Kosakatamaemuki
positif, optimis, berpandangan ke depan, konstruktif
"Fokus melangkah menghadap lurus ke arah depan tanpa menyesali masa lalu; selalu berpikiran optimis dan konstruktif."
Bisa berfungsi sebagai kata sifat-na (前向きな) atau adverbia (前向きに). Sering dipakai dalam ranah bisnis untuk menunjukkan niat baik atau pertimbangan serius (contoh: 前向きに検討する).
失敗しても前向きな姿勢を保つことが大切だ。
Shippai shite mo maemuki na shisei o tamotsu koto ga taisetsu da.Menjaga sikap positif sangat penting meskipun mengalami kegagalan.
そのご提案について前向きに検討いたします。
Sono goteian ni tsuite maemuki ni kentou itashimasu.Kami akan mempertimbangkan usulan tersebut secara positif.