Menyiapkan NihongoRoute...
Hijun
Kosakatahijun
ratifikasi
"Bayangkan sidang parlemen yang membubuhkan cap persetujuan akhir pada perjanjian internasional tingkat tinggi agar resmi berlaku di dalam negeri."
Istilah hukum dan hubungan internasional. Menandakan pengesahan dokumen traktat secara resmi oleh parlemen/kepala negara. Pola: 条約を批准する (jouyaku o hijun suru).
国会はその国際条約を圧倒的多数で批准した。
Kokkai wa sono kokusai jouyaku o ottouteki tasuu de hijun shita.Parlemen meratifikasi perjanjian internasional tersebut dengan suara mayoritas mutlak.
環境保護に関する協定の批准が遅れている。
Kankyou hogo ni kansuru kyoutei no hijun ga okurete iru.Ratifikasi kesepakatan terkait perlindungan lingkungan mengalami keterlambatan.