Menyiapkan NihongoRoute...
shounin
pengakuan, penerimaan, persetujuan, kesepakatan, perjanjian
"Bayangkan 'Show' (しょう) aksi di depan 'Ning'rat (にん) untuk dapat 'persetujuan' (承認)."
Dipakai untuk persetujuan resmi dari otoritas. Sering nempel sama kata kerja '得る' (mendapatkan) atau '求める' (meminta) pakai partikel 'を'.
企画の承認を得ました。
kikaku no shounin o emashita.Saya sudah dapat persetujuan untuk proyek ini.
部長の承認が必要です。
buchou no shounin ga hitsuyou desu.Butuh persetujuan dari manajer.
連邦予算はかろうじて議会の承認を得た。
Anggaran federal disetujui oleh Kongres dengan selisih suara yang tipis.
彼女はその党の指導的任務につくことを承認した。
Dia telah menyetujui untuk mengambil alih kepemimpinan partai.
大統領や知事が立派に合法的に行動した場合には、米国民は彼らを再選し、彼らが属する政党に指示を送ることによって承認を表明する。
Ketika seorang presiden atau gubernur bertindak bijaksana dan sesuai hukum, rakyat Amerika menyatakan persetujuan mereka dengan memilihnya kembali dan mendukung partai politiknya.