Menyiapkan NihongoRoute...
Hidoi
Kosakatahidoi
parah, kejam, keterlaluan, buruk sekali
"Ingat seruan saat melihat kondisi ruangan berantakan parah atau sikap seseorang yang keterlaluan dan Anda langsung mengeluh 'hidoi!'."
Umum ditulis dengan hiragana. Dipakai untuk kondisi fisik/cuaca yang sangat buruk, perlakuan yang tidak adil atau kejam, serta situasi yang keterlaluan.
昨日の夜は酷い雨と風だった。
Kinou no yoru wa hidoi ame to kaze datta.Tadi malam hujan dan anginnya sangat buruk.
そんな酷い仕打ちは受け入れられない。
Sonna hidoi shiuchi wa ukeirerarenai.Perlakuan sekejam itu tidak dapat saya terima.