Menyiapkan NihongoRoute...
zankoku
kejam, brutal, tanpa ampun, tak berbelas kasih, tidak manusiawi
"Bayangkan kamu tersesat di padang pasir (Zan), lalu mengeluh: 'Kok (Kok) nasibku sekejam ini?!'"
Kata ini merupakan kata sifat-na untuk menggambarkan perbuatan, kenyataan, atau takdir yang kejam. Kamu bisa memakainya sebelum kata benda dengan menambahkan 'na', atau gunakan 'ni' jika ingin mengubahnya menjadi kata keterangan.
戦争は残酷な現実だ。
Sensō wa zankoku na genjitsu da.Perang adalah kenyataan yang kejam.
運命は時に残酷だ。
Unmei wa toki ni zankoku da.Takdir terkadang kejam.
その残酷な男は犬をムチで打った。
Pria kejam itu memukuli anjing itu dengan cambuk.
それは残酷な運命の極めつけの例である。
Ini adalah contoh sempurna dari nasib yang kejam.
怪物は残酷な微笑みを浮かべた。
Senyum monster itu kejam.