Menyiapkan NihongoRoute...
jindou
kemanusiaan, trotoar, jalan setapak, dunia manusia
"Jin lewat jalan setapak (jindou) untuk mencari nilai kemanusiaan."
Berarti kemanusiaan (humanity). Digunakan dalam konteks hukum/politik formal seperti '人道支援' (bantuan kemanusiaan). Arti fisik 'trotoar' hampir sepenuhnya digantikan oleh kata '歩道' (hodou) saat ini.
紛争地域に人道支援を行う。
funsou chiiki ni jindou shien o okonau.Memberikan bantuan kemanusiaan ke wilayah konflik.
彼の行為は人道に反している。
kare no koui wa jindou ni hanshite iru.Tindakannya bertentangan dengan kemanusiaan.
難民に人道的援助を行いました。
Kami telah menyalurkan bantuan kemanusiaan kepada para pengungsi.
それは罪人に対する最も人道的な刑罰ではないか。
Bukankah itu hukuman paling manusiawi untuk para penjahat?
低賃金、劣悪な労働条件、一方的な首切りなどの経済・労働問題はもとより、各種の人道的問題までも引き起こしている。
Tentu saja, mereka menderita kondisi kerja yang mengerikan seperti upah rendah dan PHK sewenang-wenang, serta berbagai bentuk diskriminasi.